Aquí entrego cuatro poemas de mi nuevo libro Luz de Todos los Tiempos publicados en la revista Verse Wisconsin.Haz click en el enlace azul.Por favor registrense a mi blog. Here are four poems from my new book Light of All Times. Please subscribe to my blog. To read poems click blue link.

http://www.versewisconsin.org/Issue110/poems/villavicencioBarras.html

Originally writen in English A Puddle's Geometry is a poem that came to my mind while running and passing a unique puddle in my way back home. I tried to translate it in to Spanish, but it does not work. Is Octuber and is a rainy morning. This is a good poem for this kind of day.

This poem is part of my new book Light of All Times,son to be publish by http://cowfeatherpress.org/index.htmlEste poema forma parte de mi nuevo libro de poesía, Luz de Todos los Tiempos.

-->

HUELLAS DEL PAN

El sol conversa conmigo

Todos los días es el mismo

En mi casa tengo los adobes perfectos

y las tejas de musgo en su camino

los geranios, las abejas

las manos de María

cuando los platos cumplen su oficio

En mi casa tengo el árbol de granadas

que maduran en silencio

Los científicos han escrito

en los periódicos del mundo

que un día el sol se hará pedazos

como una granada contra el piso

Mientras esperamos

miles de hormigas en el tamarindo

marchan tras las huellas del húmedo pan

que el perico carcome

BREAD TRACKS

The sun talks to me

he is always the same

In my house I have the perfect adobe

and tiles of moss for his path

In my house I have bees, geraniums,

and Maria’s hands

when plates do their work

In my house I have pomegranates

that ripen in silence

The scientists have written

in the world’s newspapers

that one day the sun will break into pieces

like a pomegranate against the floor

While we wait

thousands of ants on the tamarind tree

march after the bread tracks

that the parakeet gnaws